2007年10月23日
アメリカからのメール
送信日時 １９９９年４月６日とあるから七年前の出来事になる。
その彼女が朝練の中に加わっている。
アメリカから帰ってきてしばらくしてまた見なくなったと思ったら長靴の国に行き結婚したと言う。
先日試合が行われた運動公園のテニスコートで、三人の金髪の幼児を遊ばせていた彼女に出くわしたのには正直驚いた。少しほっそり感じたのは子供のせいかもしれない。昔と変わらず愛嬌のある笑顔で旧友と再会を懐かしんでいた。
同世代の次男にない、その行動力に当時の私はうらやましく思うと共に感心していた。再度アメリカへ渡ると知った折気持ちだけのせんべに彼女は気にかけていたのだ。運動公園で写した子供たちの写真をアメリカから届いたメールのコピーに包んで手渡した。
それは英文のメールと最初思ったのだが、一生懸命つづったローマ字のものであった。私はしっかり内容を確かめようと思い立ち、いま、考え考え日本語に置き換えてく作業をしている。冒険心、決断力、実行力にはただただ驚くばかりです。
１９９９年４月６日１１：２３
Ｄｅａｒ ｍｙ ｂｅｓｔ ｔｅｎｎｉｓ ｆｒｅｉｅｎｄ．Ｏｇｅｎｋｉ ｄｅｓｉｋａ？
すみませんずーとごぶさたしていて いつも頭の中にありましたが ５回もアメリカをあらしてまわり てんてんと 貧乏ぐらしをしながら楽しく元気にやっていますよ
１／２６－２／６一人でアメリカを横断しました 車でいろんな人と知り合い たまにさびしくなって電話したり（ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ）まあ アクシデントももちろん！
居眠り運転で車が一回転して私は逆さまで２ｈｕｎｋｕｎ誰か助けに来るのを待ってました その事故はｗａ ｕｔａ ｓｈｅａｕ の ｈｉｗａｙ７０で三日めのことでした
その後修理して＄４００ そのまま東の方面まで突っ走りました フロントウインドウはひびがくもの巣のようになり トップの窓はあいたままヘッドミラーはこわれているしハンドルだって右寄りで もーそのた大変でした 途中で隠れ場のお風呂をみつけナッショナルパークの山並みを回りに囲んでどーぷりいいきもちでした
ところでよしのりくんはどうしていますか？ｓｈｉｎｏｄａｓａｎはテニスにｄｒａｍにいそうがしいでしょう？
テニスのほうはどうですか？
私は今フロリダでテニスのプロプレイヤーを見ながらイメージトレーニングをしています（Ｌｉｐｔｏｎ ｔｅｎｎｄｓ ｃｈａｎｐｉｏｎｓｈｉｐ １９９９）ｍｏｕｇｅｋｉ ｋａｒａｓｕｎｏ 声が聞こえてくるので熊本へもどります
またもどったらまた私の話を聞いてくださいね あーそうそうｓｈｉｎｏｐａｐａ の手紙の返事はですねアメリカは私のｚｉｇａ ｇａ ｓｏｎｏ ｍａ ｍａ ｄａｓｅｒｕｋａｒａｄａｓｕ ｓｏｒｅｔｏ ｉｔｕｍｏ ｃａｒｅｎｇｅ ｓａｉｓｉｎ ｄｅ ｉｒｉｔｅ トライしても誰もが応援してくれとにかくすべてがオープン だからここがすきです もちろんジャパンも違った意味で里が日本でよかっなーと思います それではまた話しましょう おやすみなさい きもちがすっきりしてますよ いま よかった帰る前にパソコンできて
ｓｅｅｙｏｕ ａｇａｉｎ ＫＴＣの皆さんによろしく ｓａｃｈｉｅ
Ｇｅｔ Ｙｏｕｒ Ｐｒｉｖａｔｅ ＦｒｅｅＥｍａｉｌ／／www.hotmail.com
その彼女が朝練の中に加わっている。
アメリカから帰ってきてしばらくしてまた見なくなったと思ったら長靴の国に行き結婚したと言う。
先日試合が行われた運動公園のテニスコートで、三人の金髪の幼児を遊ばせていた彼女に出くわしたのには正直驚いた。少しほっそり感じたのは子供のせいかもしれない。昔と変わらず愛嬌のある笑顔で旧友と再会を懐かしんでいた。
同世代の次男にない、その行動力に当時の私はうらやましく思うと共に感心していた。再度アメリカへ渡ると知った折気持ちだけのせんべに彼女は気にかけていたのだ。運動公園で写した子供たちの写真をアメリカから届いたメールのコピーに包んで手渡した。
それは英文のメールと最初思ったのだが、一生懸命つづったローマ字のものであった。私はしっかり内容を確かめようと思い立ち、いま、考え考え日本語に置き換えてく作業をしている。冒険心、決断力、実行力にはただただ驚くばかりです。
１９９９年４月６日１１：２３
Ｄｅａｒ ｍｙ ｂｅｓｔ ｔｅｎｎｉｓ ｆｒｅｉｅｎｄ．Ｏｇｅｎｋｉ ｄｅｓｉｋａ？
すみませんずーとごぶさたしていて いつも頭の中にありましたが ５回もアメリカをあらしてまわり てんてんと 貧乏ぐらしをしながら楽しく元気にやっていますよ
１／２６－２／６一人でアメリカを横断しました 車でいろんな人と知り合い たまにさびしくなって電話したり（ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ）まあ アクシデントももちろん！
居眠り運転で車が一回転して私は逆さまで２ｈｕｎｋｕｎ誰か助けに来るのを待ってました その事故はｗａ ｕｔａ ｓｈｅａｕ の ｈｉｗａｙ７０で三日めのことでした
その後修理して＄４００ そのまま東の方面まで突っ走りました フロントウインドウはひびがくもの巣のようになり トップの窓はあいたままヘッドミラーはこわれているしハンドルだって右寄りで もーそのた大変でした 途中で隠れ場のお風呂をみつけナッショナルパークの山並みを回りに囲んでどーぷりいいきもちでした
ところでよしのりくんはどうしていますか？ｓｈｉｎｏｄａｓａｎはテニスにｄｒａｍにいそうがしいでしょう？
テニスのほうはどうですか？
私は今フロリダでテニスのプロプレイヤーを見ながらイメージトレーニングをしています（Ｌｉｐｔｏｎ ｔｅｎｎｄｓ ｃｈａｎｐｉｏｎｓｈｉｐ １９９９）ｍｏｕｇｅｋｉ ｋａｒａｓｕｎｏ 声が聞こえてくるので熊本へもどります
またもどったらまた私の話を聞いてくださいね あーそうそうｓｈｉｎｏｐａｐａ の手紙の返事はですねアメリカは私のｚｉｇａ ｇａ ｓｏｎｏ ｍａ ｍａ ｄａｓｅｒｕｋａｒａｄａｓｕ ｓｏｒｅｔｏ ｉｔｕｍｏ ｃａｒｅｎｇｅ ｓａｉｓｉｎ ｄｅ ｉｒｉｔｅ トライしても誰もが応援してくれとにかくすべてがオープン だからここがすきです もちろんジャパンも違った意味で里が日本でよかっなーと思います それではまた話しましょう おやすみなさい きもちがすっきりしてますよ いま よかった帰る前にパソコンできて
ｓｅｅｙｏｕ ａｇａｉｎ ＫＴＣの皆さんによろしく ｓａｃｈｉｅ
Ｇｅｔ Ｙｏｕｒ Ｐｒｉｖａｔｅ ＦｒｅｅＥｍａｉｌ／／www.hotmail.com